2x03 "Marchands d'espoir" [Control Factor]

Titre VF : Marchands d'espoir
Titre VO : Control Factor

Scénario : Sharon Lee-Watson
Réalisation : James Hayman

Acteurs principaux :
-> Tim Roth (Dr Cal Lightman)
-> Kelli Williams (Dr Gillian Foster)
-> Monica Raymund (Ria Torres)
-> Brendan Hines (Eli Loker)
-> Mekhi Phifer (Ben Reynolds)
-> Hayley McFarland (Emily Lightman)

Guest stars :

Première diffusion aux USA : 12/10/2009
Première diffusion en France : 10/06/2010

Audiences de la première diffusion aux USA : 7,87 millions
Audiences de la première diffusion en France : Non disponible

Musiques de l'épisode : "Sing A Song" [Donavon Frankenreiter] & "Yo Soy la Voz" [Maleco Collective]

Photos promos : (Source : Hypnoweb)

Vidéos promos :


Synopsis :
Tandis que Cal est en vacances forcées avec Emilie au Mexique, ils se retrouvent impliqués dans le cas étrange d'une femme disparue. En attendant, le reste de l'équipe traite une affaire de sang contaminé avec le rival de Cal.

Résumé complet de l'épisode sur le site de la FOX [En anglais]