1x10 "La vie comme elle est" [Better Half]

Titre VF : La vie comme elle est
Titre VO : Better Half

Scénario : Ilana Bar-Din Giannini & Josh Singer
Réalisation : Karen Gaviola

Acteurs principaux :
-> Tim Roth (Dr Cal Lightman)
-> Kelli Williams (Dr Gillian Foster)
-> Monica Raymund (Ria Torres)
-> Brendan Hines (Eli Loker)

Guest stars :
-> Hayley McFarland (Emily Lightman)
-> Kristen Ariza (Heidi)
-> Jennifer Beals (Zoe Landau)
-> James Macdonald (Detective Riley)
-> David Harbour (Frank Ambrose)
-> Mireille Enos (Cheryl Ambrose)
-> Annalise Basso (Maggie Ambrose)
-> Griffin Cleveland (AJ Ambrose)
-> Kurt Caceres (Jack Garcia)
-> Karis Campbell (Sarah Garcia)
-> Adam Donshik (Aaron Craig)
-> Shauna Stoddart (Laurel Craig)
-> Allen Maldonado (Caden)
-> Harold House Moore (P'tit Sid)
-> Ali Damji (Agent Cooper)
-> Erik Rondell (Pompier)

Première diffusion aux USA : 22/04/2009
Première diffusion en France : 27/05/2010

Audiences de la première diffusion aux USA : 7,87 millions
Audiences de la première diffusion en France : Non disponible

Musiques de l'épisode : "Four Seasons In One Day" [Crowded House]

Photos promos : (Source : Hypnoweb)

1x10 "La vie comme elle est" [Better Half] 1-Chris2004

1x10 "La vie comme elle est" [Better Half] 2-Chris2004

1x10 "La vie comme elle est" [Better Half] 3-Chris2004

1x10 "La vie comme elle est" [Better Half] 4-Chris2004

1x10 "La vie comme elle est" [Better Half] 5-Chris2004

1x10 "La vie comme elle est" [Better Half] 6-Chris2004

1x10 "La vie comme elle est" [Better Half] 7-Chris2004

Vidéos promos :
Non disponible

Synopsis :
L'ex-femme de Lightman, qui est assistante du procureur, lui demande son aide sur un cas d'incendie volontaire. Foster et Torres doivent enquêter sur un meurtre dans le milieu du Rap.

Résumé complet de l'épisode sur le site de la FOX [En anglais]

Ce zod m'a fait détester Zoé en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. Elle revient et fout le bordel dans la vie de Cal :Evil02:

. Et lui, il retombe dans ses bras, j'en aurais bousillé mon écran télé si je m'étais écouté mais, la voix de la raison a pris le dessus Razz

Mais, ça nous a quand mlême permis de voir des moments Callian et de voir comment Gillian est super protectrice avec Cal love06