1x09 "Un mensonge de trop" [Life Is Priceless]

Titre VF : Un mensonge de trop
Titre VO : Life Is Priceless

Scénario : Dustin Thomason
Réalisation : Clark Johnson

Acteurs principaux :
-> Tim Roth (Dr Cal Lightman)
-> Kelli Williams (Dr Gillian Foster)
-> Monica Raymund (Ria Torres)
-> Brendan Hines (Eli Loker)

Guest stars :
-> Jessica Wright (Sylvia)
-> Lauren Bowles (Valerie Blunt)
-> Shea Whigham (Jered Blunt)
-> Samuel Ball (Joe Spaly)
-> Chris McGarry (Stevens)
-> Pej Vahdat (Jason McLean)
-> Ramon De Ocampo (Michael)
-> Lorenzo Callender (Brian Denman)
-> Brea Cola (Sandra Kisker)
-> Virginia Williams (Nadia Dawson)
-> Fredric Lehne (Gerant Kevin Warren)
-> Cheryl White (Maire Meredith Fallon)
-> Richard Brooks (Inspecteur de la Ville Mark Boulware)

Première diffusion aux USA : 08/04/2009
Première diffusion en France : 20/05/2010

Audiences de la première diffusion aux USA : 8,56 millions
Audiences de la première diffusion en France : Non disponible

Musiques de l'épisode : "This Is The Thing" [Fink]

Photos promos : (Source : Hypnoweb)


Vidéos promos :
Non disponible

Synopsis :
Lorsqu'un immeuble en construction s'effondre en piégeant des ouvriers à l'intérieur, Lightman et Foster doivent déterminer qui est responsable. L'équipe est également sollicitée par un milliardaire qui cherche à savoir si sa future femme l'aime réellement.

Résumé complet de l'épisode sur le site de la FOX [En anglais]