1x05 "Rien n'est absolu" [Unchained]

Titre VF : Rien n'est absolu
Titre VO : Unchained

Scénario : Josh Singer
Réalisation : Lesli Linka Glatter

Acteurs principaux :
-> Tim Roth (Dr Cal Lightman)
-> Kelli Williams (Dr Gillian Foster)
-> Monica Raymund (Ria Torres)
-> Brendan Hines (Eli Loker)

Guest stars :
-> Kristen Ariza (Heidi)
-> Paul Calderon (Manny Trillo)
-> Andre Kincaid (Eric Mitchell)
-> Antonio Fargas (Mr. Mitchell)
-> Roman Itkin(David)
-> Tyler Brooks (Garde Brady)
-> Deirdre Lovejoy (Holly Sando)
-> Jessica Wright (Sylvia)
-> Brad Beyer (Lieutentant Tom Clayton)
-> Brett Rice (Jack Morrow)
-> Christie Burson (Kerry Morrow)
-> Matt Bushell (David Caddick)
-> Troy Winbush (Wallace)
-> Ross Thomas (Doug Donovan)
-> Carlos LaCamara (Inspecteur Mike Adams)
-> Michael Bofshever (Lt. Gov. Matt Goldin)
-> Chris Krauser (Officier de la patrouille de la ville)
-> Momo Yashima (Membre du conseil administratif)
-> Don Danielson (Flic de D.C)

Première diffusion aux USA : 04/03/2009
Première diffusion en France : 06/05/2010

Audiences de la première diffusion aux USA : 10,2 millions
Audiences de la première diffusion en France : 3,7 millions

Musiques de l'épisode : "Unchained" & "Rusty Cage" [Johnny Cash]

Photos promos : (Source : Hypnoweb)


Vidéos promos :
Non disponible

Synopsis :
Lightman et Torres confrontent un chef de gang notoire à sa rédemption simulée. De leur côté, Foster de Loker doivent déterminer si la mort d'un pompier en probation relève de l'accident ou du meurtre.

Résumé complet de l'épisode sur le site de la FOX [En anglais]