1x04 "Pour le meilleur…" [Love Always]

Titre VF : Pour le meilleur...
Titre VO : Love Always

Scénario : Tom Szentgyorgyi & Steven Maeda
Réalisation : Tim Hunter

Acteurs principaux :
-> Tim Roth (Dr Cal Lightman)
-> Kelli Williams (Dr Gillian Foster)
-> Monica Raymund (Ria Torres)
-> Brendan Hines (Eli Loker)

Guest stars :
-> Sean Patrick Thomas (Karl Dupree)
-> Patrick Cavanaugh (Craywood)
-> Tim Guinee (Alec Foster)
-> Tom Verica (Paul Aronson)
-> Amanda Schull (Phoebe Headling)
-> Jake Johnson (Howard Crease)
-> Chase Kim (Agent des services secrets)
-> Rob Reinis (L'homme de Hugo Boss)
-> Kelvin Han Yee (Ambassadeur Park Jung-Soo)
-> Charles Chun (Coréen)
-> Brian Tee (Garde du corps)
-> Nadine Ellis (Agent Secret)
-> Zachary Knower (Videographer 1)
-> Bonnie Perlman (Infirmière des urgences)
-> Robert Alan Bueth (Invité pas content)

Première diffusion aux USA : 18/02/2009
Première diffusion en France : 06/05/2010

Audiences de la première diffusion aux USA : 11,09 millions
Audiences de la première diffusion en France : 3,8 millions

Musiques de l'épisode : "I'd rather be with you" [Joshua Radin]

Photos promos : (Source : Hypnoweb)


Vidéos promos :
Disponible ici

Synopsis :
Lightman et son équipe doivent protéger un ambassadeur Sud-Coréen d'une tentative d'assassinat lors du mariage de son fils. Mais l'affaire prend une nouvelle direction lorsque c'est le marié qui est pris pour cible.

Résumé complet de l'épisode sur le site de la FOX [En anglais]